https://store.steampowered.com/app/3802800/MADO_MONOGATARI_Fia_and_the_Wondrous_Academy/ 모드를 다운로드 받아 압축을 풀면 3개의 폴더와 1개의 파일이 나옵니다. 게임이 설치된 폴더에 넣어주시면 됩니다. ※ 한글패치가 아닙니다. 한국어 데이터를 활성화 시키는 모드 입니다. 이 게임은 한국어 데이터가 들어있습니다. 번역이 다소 이상한 부분이 있는것으로 봐서는 개발 단계에서 드랍된 것으로 추측 됩니다. 본 모드는 게임 내에 탑재되어 있는 한글 폰트, 한글 텍스트 및 일부 한글 …
마도전기 피아와 이상한 마법학교 한글 활성화 모드 MADO MONOGATARI Fia and the Wondrous Academy Korean Enabler MOD 더보기
SUPER ROBOT WARS Y Save Converter Nintendo Switch → Steam
This is a tool that converts save files used on the Nintendo Switch version into a format that can be used on the Steam version . If you are using a real Nintendo Switch console, you will need to back up your save data by whatever method is available to you. If you are using …
SUPER ROBOT WARS Y Save Converter Nintendo Switch → Steam 더보기
슈퍼로봇대전 Y 스위치→스팀 세이브 컨버터
스위치에서 사용하던 세이브 파일을 스팀용으로 변환해 주는 툴 입니다. 스위치 실기 사용자는 어떤 방식으로든 세이브를 백업 해 내셔야 합니다. 류진스, 에덴 사용자는 사용중이던 세이브 파일을 그대로 사용하실 수 있습니다. 슈퍼로봇대전 Y의 스위치판 세이브는 이런 형태로 들어 있습니다. 이 파일을 스팀판 슈퍼로봇대전 Y에서 사용 할 수 있게 변환 해 주는 툴 입니다. 1. 스팀판 슈퍼로봇대전을 실행해서 …
슈퍼로봇대전 Y 스위치→스팀 세이브 컨버터 더보기
[Steam] Part-Time Witch 파트 타임 위치 한글패치 배포
https://store.steampowered.com/app/3108980/PartTime_Witch/ ※ 이 패치는 Part-Time Witch Build 22840817 를 대상으로 합니다. ※ 이 패치는 MelonLoader 플러그인을 이용한 패치로서, 버전에 상관없이 이용할 수 있을 가능성이 높습니다만, 제가 만든 플러그인과, 게임의 구조가 달라지면 패치가 적용되지 않을 수 있습니다. 1. 스팀 라이브러리의 우측 톱니바퀴->관리->로컬 파일 탑색 클릭 2. 열리는 폴더에 한글패치를 압축 풀어 넣기 한글패치 압축을 풀어서 넣어주시면 …
[Steam] Part-Time Witch 파트 타임 위치 한글패치 배포 더보기
플레이스테이션 4 초기형 BD 배출 문제 수리
오늘은 수리 입고 된 제품이 아니고, 제 플스4 입니다. 플스4 초기형의 고질적인 문제는 시도때도 없이 BD를 배출하는… 일면 BD퉤퉤 문제 입니다. 제 플스4도 이 문제를 피해가지 못하고… 시도때도 없이 게임을 하는 중이건 아니건 대중없이 아무때나 BD를 뱉어냅니다. 보통은 뒷면의 이 받침 고무를 뺀다거나, 송풍구 사이로 보이는 나사를 꽉 조인다거나 하는 민간요법 수준의 해결책이 많이 돌아다니고 …
플레이스테이션 4 초기형 BD 배출 문제 수리 더보기
[Steam] Oni-no-Kuni: Miozuki’s Descent 오니의 나라: 미오즈키의 강림 한글패치 1.0 배포
https://store.steampowered.com/app/3801270/OninoKuni_Miozukis_Descent/ ※ 이 패치는 오니의 나라 빌드 22205892 에 적용되는 패치 입니다. ※ 한글화는 영어 기준으로 번역 되었습니다. ※ 무검열 패치를 적용 후 한글 패치를 하셔야 합니다. 1. 라이브러리 우측 톱니->속성에서 언어를 영어로 맞춰줍니다. (기본값이 영어 입니다.) 2. 무검열 패치를 압축 풀어서 www 폴더를 덮어쓰기 합니다. 3. 다운로드 받은 패치의 압축을 풀어 Oninokuni_Kor_Patch_1.0.exe 를 실행 …
[Steam] Oni-no-Kuni: Miozuki’s Descent 오니의 나라: 미오즈키의 강림 한글패치 1.0 배포 더보기
[Steam] 칭송받는 자 참 2 (Utawarerumono ZAN 2) 한글패치 1.0 배포
칭송받는 자 참 2 한글패치를 공개 합니다. https://store.steampowered.com/app/3074850/Utawarerumono_ZAN_2/ ※ 이 패치는 칭송받는자 참 2 빌드 22071867 에 적용 되는 패치 입니다. 1. 게임 구매, 설치 후 1회 게임을 실행 후 종료합니다. 게임 기동 후 제작사 로고가 나올 때 Alt+F4 로 강제 종료 하시면 됩니다. 2. 게임이 설치 된 폴더에 config.ini 파일이 생기는데, 이것을 메모장으로 열어주세요. …
[Steam] 칭송받는 자 참 2 (Utawarerumono ZAN 2) 한글패치 1.0 배포 더보기
칭송받는 자 참 2 한글패치 검수중 입니다.
번역은 끝났으나… 이 게임의 대사 파일에는 화자 정보가 없으므로, 말투나 호칭을 다듬을 필요가 있어 검수 및 수정을 진행중에 있습니다. 가장 큰 예로, 아버지, 아빠, 아버님 등의 호칭 문제. 그리고, 성별에 따라 달리 번역되는 형, 오빠, 누나 계열. 그리고 윗사람에게 반말 하거나 아랫사람에게 존댓말 하는 등의 문제를 고치는 중 입니다. 현재 7장 까지 작업이 완료되었습니다. 원문 …
칭송받는 자 참 2 한글패치 검수중 입니다. 더보기
[Stram] Maid Cafe on Electric Street 전자상가의 메이드 카페 한글화 작업일지 019
작업 접었냐는 문의가 종종 들어와서 근황 올립니다. 사실 근황이랄것 도 없습니다. 분석은 끝났고, 번역작업만 남은 상태인데, 대사량이 많고, 히로인 4명이 오타쿠/갸루/중2병/사투리 로 평범한 말투를 쓰는 캐릭터가 없어서;;; 번역에 시간이 꽤 많이 걸리고 있습니다. 한글패치 진행 현황 -UI 일체 : 완료 -시스템 메세지 : 완료 -로딩 메세지 : 완료 -미션(퀘스트) 메세지 : 완료 -캐릭터 이름 : …
[Stram] Maid Cafe on Electric Street 전자상가의 메이드 카페 한글화 작업일지 019 더보기
슈퍼꼬마마녀대전W(スーパー魔女っ娘大戦W) 한글패치+버그픽스 배포
2001년 발매 된 동인게임 엘리멘탈 소프트의 슈퍼꼬마마녀대전W의 한글패치를 배포합니다. 슈퍼꼬마마녀대전W 를 dgVoodoo2를 이용해서 돌리는 경우에 적용 됩니다. 두기런쳐 버전에 적용 됩니다. 인게임 대사 100% 각 화 타이틀 0% 엘리멘탈 소프트의 자체제작 이미지 압축+난독화로 인해 이미지를 수정을 할 수 없는 상황입니다. 디컴파일러를 만들어 보려고 게임을 분석 해 봤지만, 진전이 없어 이미지 번역은 패스 했습니다. 원본에 있는 …
슈퍼꼬마마녀대전W(スーパー魔女っ娘大戦W) 한글패치+버그픽스 배포 더보기