[Stram] Maid Cafe on Electric Street 전자상가의 메이드 카페 한글화 작업일지 014

https://youtu.be/_yTG5bc8wmo 최근에는 한글 작업 효율을 높일 수 있는 각종 툴의 개발에 조금 더 주력 했었습니다. GPT번역기 라던가, 문서 비교툴, Json 문법 오류 검출기 등등… 덕분에 한동안 붙잡고 있던 가장 용량이 큰 대사파일의 작업도 수월하게 마무리 할 수 있었습니다. 1/3 정도 온거 같습니다! 조금 더 속도를 내 보겠습니다. 한글패치 진행 현황 -UI 일체 : 완료 -시스템 메세지 : 완료 -로딩 메세지 : 완료 -미션(퀘스트) 메세지 : 완료 -캐릭터 이름 : 완료 -캐릭터 설명 : 완료 -아이템 이름 : 완료 -아이템 설명 : 완료 -상점 이름 : 완료 -NPC 대사 : 완료 -상점 NPC 랜덤 회화 대사 : 완료 -스토리 대사 : 진행 중 한글패치 진행률 : 33.8% #스팀 #Steam #전자상가의메이드카페…

원문 전체 보기

[Stram] Maid Cafe on Electric Street 전자상가의 메이드 카페 한글화 작업일지 014

https://youtu.be/_yTG5bc8wmo 최근에는 한글 작업 효율을 높일 수 있는 각종 툴의 개발에 조금 더 주력 했었습니다. GPT번역기 라던가, 문서 비교툴, Json 문법 오류 검출기 등등... 덕분에 한동안 붙잡고 있던 가장 용량이 큰 대사파일의 작업도 수월하게 마무리 할 수 있었습니다. 1/3 정도 온거 같습니다! 조금 더 속도를 내 보겠습니다. 한글패치 진행 현황 -UI 일체 : 완료 -시스템 메세지 : 완료 -로딩 메세지 : 완료 -미션(퀘스트) 메세지 : 완료 -캐릭터 이름 : 완료 -캐릭터 설명 : 완료 -아이템 이름 : 완료 -아이템 설명 : 완료 -상점 이름 : 완료 -NPC 대사 : 완료 -상점 NPC 랜덤 회화 대사 : 완료 -스토리 대사 : 진행 중 한글패치 진행률 : 33.8% #스팀 #Steam #전자상가의메이드카페...

이 글은 네이버 블로그 원문을 바탕으로 작성된 요약 안내 페이지입니다.