구매 한 지는 좀 오래 되긴 했는데… 바빠서 소개를 못했습니다.
#전력전개 #젠카이킹 #무적정글 #세트 #DX 라고 되어있는데 그냥 일본판에 대제목만 한글 스티커를 붙여 놨습니다.
전면 빼곤 그냥 일본판 입니다.
하단에는 그나마 스티커를 붙여서 한글이 보여집니다.
설명서는 한글화를 해 줘야 하는게 아닌가 싶습니다.
저 같은 키덜트도 있겠지만 대부분의 구매고객은 어린 아이들일텐데 일본어 설명서는 좀…
아무리 키라메이저를 건너뛰고 급하게 젠카이저를 방영 및 완구 판매를 한다지만…
최소한의 로컬라이징은 해 줘야 하는게 아닐까요…
그래도 장난감은 죄가 없으니 꺼내 봅니다.
몇몇 파츠가 분리 된 채로 비닐에 잘 싸여 있습니다.
파워레인저 DX는 이런 세심한 포장은 칭찬할 만 합니다.
각도빨이 중요합니다. 상당히 괴랄하게 생겼어요.
우선 쥬란(무적) 부터 살펴보도록 하죠.
쥬란의 이름이 무적이 된 이유는 아주 간단합니다.
캐릭터의 원본이 된 시리즈 제목을 이름으로 차용 한 것이기 때문이죠.
쥬란은 #공룡전대 #쥬레인저 를 모티브로 한 캐릭터 인데요, 때문에 쥬레인저를 조금 바꿔서 쥬란 이라는 이름이 되었습니다.
그럼 국내명 #무적 은 어디서 온걸까요?
쥬레인저는 국내 방영은 미국판으로 방영이 되었으며 #무적파워레인저 라는 제목으로 방영 되었습니다.
네… 그래서 무적 입니다.
……….
아무리 급했어도 로컬라이징 정말 개판이네요.
정면.
뭐라고 콕 찝어서 말 할순 없지만 뭔가 애매 합니다.
측면은 나름대로 봐 줄만 합니다.
……음…
다음, 가온 살펴 보도록 하죠.
가온(정글)의 이름의 유래도 한번 따져 봐야겠죠.
가온은 #백수전대 #가오레인저 를 모티브로 한 캐릭터 입니다.
가오레인저를 살짝 바꿔 가온 이름이라는 이름을 얻었죠.
그렇다면 국내명은 왜 #정글 이 되었을까요?
가오레인저는 파워레인저 #정글포스 로 국내 방영 되었습니다.
네… 그래서 정글입니다…
……..하아…
가온은 의외로 정면은 봐 줄만 합니다.
….?
…………………?????
말을 잃게 하는 디테일…
젠카이저의 경우 메카의 변신 합체를 3D로 표현을 하고 있습니다.
아무래도 불가능에 가까운 변신 기믹을 넣으려니 그리 된 것 같고요, 완구 역시 그 때문에 이런 괴랄한 모양이 된 것 같네요.
일단 레인저 모드로 변형 해 볼까요…
이야… 이렇게 기대되지 않는 리뷰라니… 하하하하하하
그럴싸 하다고 하기엔 공룡머리 사자머리가 너무나도 큽니다.
그냥 봐도 칼도 클로도 휘두를수 없게 생겼고, 변신은 해야하기 때문에 억지로 구색 맞춘 느낌이 강하게 듭니다.
………………….
할 말이 없습니다… 엉망진창이네요.
합체를 할 때 쥬란 쪽에서 소리가 납니다.
물론 일본어로 나옵니다.
합체할때 나오는 음성과 음악이 상당히 씨끄럽습니다.
합체한 모습은 그럴싸 합니다.
다리가 너무 부실해 보이긴 하지만…
앞서 쥬란과 가온의 프로포션이 엉망진창인것은 이걸 위한 빌드업인가봅니다.
그런데, 고작 이정도 디테일을 위해서 분리 형태를 포기했다?
개인적으로는 많이 아쉽습니다.
스티커 맞춰 붙이는게 더 힘들었겠네!!!
Views: 317
댓글